システムの疎結合

既存のシステム内のDBのあるレコードにリレーションのある新規システムを構築する際の話。
パフォーマンスはおいておいて、既存システムをできるだけ変更しないように構築することが課題。
新システムは完全に独立している。
既存システムから新システムへレコードを追加するとき、新システムが既存システムに対しIDを発行するべきか？
それとも、既存システムが発行する任意の値をIDとして、新システムがそれを検索Keyにするか？
また後者の場合、数字列だけで縛るか、任意の文字列を許容するか。